大学受験で得たもの
Benefit I acquired through university entrance examinations
ー最適睡眠時間の特定を通しての分析手法の獲得
Acquisition of analytical methods through the identification of optimal sleep duration
＜福島の景色ーScenery in Fukushima>
高校時代に受験勉強を始めるに当たって戦略でほぼ決まると考えていた。
そこで初めの数カ月は最適睡眠の特定に費やした。
Before commencing exam preparation, I thought strategy was fundamentally the critical element determining the outcome.
Thus, I spent a few months identifying the most appropriate sleeping hours.
それぞれの曜日が経験上異なる意味を持つと認識していたため、週ごとの特定曜日に同じ作業をし勉強効率を比較していった。
Having recognized that each day of the week held a different significance, I made a comparison of study efficiency by performing the same tasks on specific days each week.
その結果が4時間半ほどだったと記憶している。
I remember my optimal sleeping hours was four and a half hours.
塾にいかなかったからこそ自分で分析する力もついた。
Having not attended cram school enabled me to acquire analytical methods.
証券会社エコノミスト時代に「前年同月比」という言葉が出てきたがすぐ意義が理解できた。
I immediately grasped the significance of the term ‘’year-on-year comparison’’ while working as an economist at a securities firm.'’
情報が乏しいということが思考力を養う訓練になり環境に感謝している。
Scarcity of information is the blessing to cultivate critical thinking.